VOTRE ENTERREMENT
PAIN QUOTIDIEN BOXE
OUVERTURE
RÉ-OUVERTURE
MAMAN TUE TOUT
RÉ-RÉ-OUVERTURE
RÉ-RÉ-RÉ-OUVERTURE
Malade ? Moi ?
À peine.
C'est rien du tout.
- Bon sang ! - Tu ne devrais pas sortir ce soir.
Et rater la soirée "Fête des mères" ?
Pas question.
Le "Cabaret pour les mères et les nounous", plutôt.
Personne n'entendrait rien, tu tousses trop.
Et tout le monde tomberait malade, tu ne couvres pas ta bouche.
- J'en ai partout. - J'ai oublié mon poncho.
Et si j'enregistrais le spectacle pour toi ?
C'est pas pareil.
C'est un convecteur temporel ?
Ça se transforme ?
Non, mais ça filme très bien.
Quelle folie d'avoir de meilleures caméras
qui tiennent en poche.
- Bob, tu sais pas filmer. - Quoi ?
Tu as peur de gêner les gens.
Il ne faut pas l'être à un spectacle.
OK, je serai plus grossier.
Bien. Et je veux pas t'entendre souffler non plus.
On dirait qu'il y a un monstre juste à côté.
Ne respire pas. C'est noté. Ce sera pareil.
- Promis ? - Promis.
Bon, on y va.
On soulève la caméra à trois.
Un, deux...
Bienvenue. En honneur de la fête des mères,
chaque classe vous éblouira d'une chanson ou d'un sketch.
Mamans et simili-mamans, préparez-vous à être remerciées.
Ça fait mal, les squats.
Nos CM1 vont vous replonger dans le far-west,
avec : "Maman dans la prairie !"
COUPURE
Plus de bande ? Non, rembobine plus vite.
Maman dans la prairie
Où batifolent les animaux nos amis
Rembobiné. C'est parti.
C'est fini
Mince. C'est fini.
J'aurai au moins Gene et Tina.
Deux sur trois. Pas mal.
Nos sixièmes ont étudié les mythes.
Applaudissez-les,
ls sont mythologiques et mythiques, les sixièmes !
Plus de batterie ?
Non !
J'ai le câble. Il me faut une prise.
Pardon, désolé.
Nos vies sont éternelles
Éternelles... Mince.
- Ton amour est maternel - Maternel
- Les dieux sont ainsi - Bon.
C'est fini
Et zut ! Bon, je peux avoir Tina.
Un, ça compte, non ?
Voilà nos enfants dans la lune, les quatrièmes !
Bon, c'est parti.
- Les mamans sont spéciales. - Non !
- D'où leur nom de maman. - Ne meurt pas, caméra.
On pourrait dire que...
Tina pourrait dire que...
C'est ta réplique.
Les mamans sont surnaturelles.
Et les belles-mères !
Je t'adore !
Papa, on doit finir par entrer, c'est chez nous.
C'est peut-être mieux que maman rate ça.
- C'était horrible. - Épouvantable.
Elle s'en fichera peut-être.
Quoi ? Tu n'as rien enregistré ?
- La vache. - Rien ? Mes bébés !
Je suis désolé, Lin.
- Fini, envolé à jamais. - Tout sur moi.
Les enfants, décrivez le spectacle à votre mère.
Ça pourrait aider papa. Moi. Votre papa.
Oui, racontez-moi le spectacle en détail.
Attendez que je finisse.
Inutile de lui dire exactement ce qui s'est passé.
Oui, ça la déprimerait.
Oui, vous pourriez enjoliver les choses.
Oui, c'est ça.
Faisons-lui un spectacle. Elle mérite un beau cadeau.
Vous commencez ? Je sais pas ce qu'enjoliver signifie.
OK. J'ai tout eu.
Maman, je commence.
Ma classe a fait un western. Assez sombre et violent.
Il s'appellait : "La Ville sans mamans."
Une mise en scène incroyable.
Des enfants avaient travaillé tard.
D'accord.
Une ville normale, avant que Meanie McQueen arrive,
casse des bouteilles et cherche la baston.
Le shérif n'aimait pas.
Je te demande poliment d'arrêter de faire ça.
Je vais réfléchir.
- Non. - Merci d'y avoir pensé.
J'aime tes bijoux. Ce serait joli sur moi.
- Donne-le-moi. - Je préfère pas.
- Donne-moi ton insigne. - Non, je veux pas.
La voilà shérif.
Les mamans de la ville lui tinrent tête.
Meanie et ses hommes les enfermèrent.
D'où le titre : "La Ville sans mamans."
Je vois.
Le shérif était impuissant face à Meanie.
Il lui fallait l'aide
de la plus grosse dure à cuire qu'il connaissait.
- Maman ? - Fiston.
- Tu tricotes ? - Des éperons.
J'ai besoin de toi.
Je parie, mais pas un mot, ni un coup de fil,
et tu critiques mes choix.
Tu es une criminelle, maman.
Toujours fâché que j'aie raté ta remise de diplôme ?
C'est ça ?
Je te l'ai dit 100 fois, j'étais en voyage d'affaires.
Tu étais en prison !
- Pour affaires ! - Tu mens !
En plus, j'ai essayé de m'évader, OK ? Punaise.
Qu'est-ce qui t'amène ?
Une trouble-fête nommée Meanie McQueen
a pris mon insigne et mes clés et mis les mères en prison.
C'est une ville sans mamans.
Tu as pris ta grosse voix
pour dire que tu étais contre ?
Je crois, oui.
Dans ce cas, tu as besoin d'un coup de main.
Allons-y.
Tu sais quoi, McQueen ?
J'ai tout dit à ma mère.
La mère du shérif est une hors-la-loi, j'adore.
Tu racontes super bien l'histoire.
Reprenons, on va être malades.
Le shérif et sa maman dure à cuire jouèrent les durs.
Tu as amené ta maman.
Oui. J'ai bégayé ou quoi ?
Ça m'arrive parfois,
mais je crois l'avoir dit correctement.
Demande aux mamans en prison si j'ai peur d'elles.
Demande-leur si elles aiment
les jeans taille haute récemment inventés.
J'aime pas tes manières avec mon fils.
Tu vas te casser.
Voilà ce que je vais casser.
- Je vais casser ce verre. - Mince.
Et je vais casser ta sale attitude direct.
Essaye pour voir.
Je t'aurai en un claquement de doigts.
Ça paraît tiré par les cheveux.
La tension monte.
Des élastiques ? Mais pourquoi ?
- Un problème ? - Non, rien, continue.
Elles s'affrontèrent en face à face.
Je te donne jusqu'à trois pour quitter la ville.
Et je ferai pas la feinte de tirer
au bout de un.
- C'est trop sympa. - OK. Alors, un...
Je fais ton truc ! Allez !
On fait quoi ? On est coincés.
Non, je suis plus raide que la justice.
Touché !
- Pif, paf ! - Allez, bouge !
Tu es dans l'axe.
Je me lance.
Mon beau genou.
C'est pas dangereux de tomber du 1er étage comme ça ?
C'est bon. Millie s'est entraînée des semaines.
C'est la cascadeuse de Jessica Alba.
Meanie, tu es encerclée.
OK, j'abandonne.
- Ah bon ? - J'admets ma défaite.
Un petit verre pour la route.
Fais vite.
Ça, c'est sûr ! Bim !
Méchants.
Je peux récupérer mon insigne et mes clés ? Merci.
Maman, tu as eu Meanie. Tu as gagné pour moi.
Maman ?
Non !
Elle m'a eue, Rudy.
En plein ventre.
- Mais... - Je crois que je suis finie.
- Mais non. - Maudits élastiques.
Qu'ils soient maudits !
Que vais-je devenir sans toi ?
Rudy, tu vas vivre.
Je t'ai élevé pour ça.
N'oublie jamais ta mère.
Et n'oublie jamais de respirer plus que les autres !
Adios, muchacho .
Elle aussi, elle avait de l'asthme.
La ville sans mamans devait changer de nom.
À cause d'une maman qui les avait sauvées.
Ils l'appelèrent "Mamanville".
Mamanville. Que d'émotions.
Tu comprends pourquoi j'ai délaissé mes devoirs.
Je me concentrais sur la pièce.
C'était très impressionnant en personne.
Oui.
Tina, et ta classe ?
C'est encore frais, j'y pense toujours.
Mais Gene a l'air prêt à raconter.
- Ah bon ? - C'est clair.
On a fait un sketch avec des xylophones et des nuages.
Ça s'appelait : "Maternel à jamais."
Un sketch chanté !
J'étais totalement synchro avec les autres, d'ailleurs.
- Bien sûr. - Je jouais le dieu Yingo.
Avec mes frères Yango et Yongo,
on avait créé l'univers et son contenu.
On avait fait les nuages, la télé, les nuggets.
On vivait vraiment la belle vie.
Regardez ce que j'ai créé avec mon bâton.
Une banane-bison. Mi-banane, mi-bison.
Attends. C'est quelle mythologie ?
C'est un mélange.
Grecque, romaine, Pokémon, Tex-Mex, tout ça.
Oui, je vois.
Bref.
On avait la belle vie. Sauf que...
Parfois, je suis en manque de câlins
En manque de câlins
Et si on pouvait être câlinés souvent
- par quelqu'un de très gentil et... - Doux ?
On pourrait l'appeler Mombo Maman pour faire court
Elle ferait des bisous sur nos bobos
- Et elle sentirait bon - Oui
Elle nous empêcherait de trop regarder la télé
- Quoi ? - Il faut nous imposer des limites.
Yingo. Fais voir le bâton de la création, juste comme ça.
OK, d'accord.
Tu ne feras pas de maman.
- Rends-le-moi. - Non.
Ils se le sont passé au-dessus du public.
Je le jette à travers l'univers.
Non !
Ces Yango et Yongo.
Pas de maman ?
- Malpolis. - Je sais.
Mais Yingo est chouette, non ?
Continue, tu racontes très bien la soirée en détails.
Je continue.
J'étais là à chercher le bâton de la création dans l'univers.
Pourquoi faire l'univers aussi grand ?
Je trouve rien. Je veux ce bâton.
Je veux avoir une maman.
Quelqu'un comme moi ?
Attends. Comme tu l'as créée sans le bâton ?
Non. C'est un rêve.
Un rêve.
Mais si c'était réel, voilà ce que ça donnerait.
De fromage et de vin je me nourrirais
Tu m'apprendrais "merci" et "s'il vous plaît "
La politesse compte
Si tu n'as pas de cavalière je t'accompagnerai au bal
J'aimerais vraiment avoir une maman
Je ferai tes devoirs si tu n'en as pas envie
Tu me laisserais avoir une souris
Si tu t'en occupes
Je te ferai regarder mes comédies romantiques
J'aimerais vraiment
- avoir une maman - être maman
Mombo, tu disparais.
Je ne suis pas réelle, je ne suis qu'un rêve.
Un rêve, un rêve.
Il me faut ce bâton de la création !
Tu n'en as pas besoin. Il te suffit de croire.
Si tu crois, mets ta main sous ton aisselle et serre.
Ça fait un drôle de bruit.
C'est le son de la foi.
Tous avec moi.
Il y a eu des éclairs, du tonnerre, des cymbales,
et des percus, je crois.
Et Mombo a pris vie.
Tout le monde dansait au plafond, bien avant Lionel Richie.
Je suis réelle.
C'est incroyable.
- Je suis mieux qu'un papa. - Un papa ?
Je t'explique.
Ils sont poilus, n'ont pas le rythme,
ne savent pas filmer des spectacles,
sentent mauvais, ont les genoux tordus...
OK, Gene. On a compris.
J'adore. Une sacrée mise en scène.
Tous ces câbles.
Oui, certains veulent faire régisseurs.
Ils s'expriment via les poulies.
Je suis prête à me souvenir de mon spectacle.
Bon.
C'était : "Les Mamans sont surnaturelles."
C'était dans l'espace.
Je jouais Sigourney, une dure
au passé compliqué et la super combi.
J'étais en mission avec des Marines
pour tuer une espèce extraterrestre
qui aimait sortir des gens.
- Berk. - Pas vrai ?
Pour tuer ces extraterrestres, tuons la reine.
- Pas facile. - Si, on a du courage.
On a le matos. Allez.
Prends ça, extraterrestre.
Faisons gaffe,
cette extraterrestre est dure à cuire.
Son sang est un acide
qui attaque même morte. Aïe.
Comme marcher sur une abeille morte.
Ça vous est arrivé ?
Mais avant de partir au combat,
ils avaient à faire .
...long comme ça.
Ces caisses sont dangereuses. Je les bouge.
Je monte dans cet exosquelette robot super costaud.
- Attendez. - Oui, OK.
On y reviendra peut-être.
Des robots ? Des lance-flammes ?
Vous aviez quel budget ?
Dans les 50 000 , je crois.
Ils ont viré un prof.
Et fait une kermesse.
OK, on va s'en occuper.
J'allais oublier.
Il y a des anomalies scientifiques ici.
- Des anomalies ? - Oui, scientifiques.
À cause de la station pour terraformer.
- Une unité machin-chose. - OK.
Des tulipes de l'espace ?
Négatif. Elles contiennent des bébés monstres.
Il faut tuer la reine, si on arrive à la trouver.
La voilà.
Game over ! C'est fini !
Et là, on a révélé la marionnette de la reine extraterrestre.
Plein d'enfants en coulisses
pour donner vie à ce monstre.
- Des gens ont crié. - Une s'est évanouie.
C'était toi, papa.
Comment te tuer si les Marines échouent ?
- Tu es trop forte. - Mais non.
Comment suis-je censée survivre
face à ton lance-flammes et ta technologie ?
Tu es trop maligne.
Quoi ? Tu rigoles ? Tu es parfaite.
Tu as la belle vie.
J'ai les mains moites et 2 bouches.
Tes mains le sont moins et tu sors d'un vaisseau.
Tu as la belle vie.
J'aimerais pouvoir être à ta place.
Et on a échangé nos corps.
Enfin, nos costumes.
Comme si c'était nos corps.
On a interchangé.
- L'anomalie. - Attends, quoi ?
L'anomalie scientifique.
À cause de la station à terraformer. L'unité machin-chose.
Bref. Regarde mes cheveux quand je cours.
C'était Alien .
Et ça passe à un échange ?
"Dans la peau de l'alien."
Je me souviens de tout ça.
Moi aussi, mais ensuite ?
Vas-y, Tina, continue.
J'étais la reine et j'ai décidé de tester mon corps.
J'ai sauté, remué la queue, grimpé à l'arbre.
Trop cool.
Ah oui, un bébé.
Je suis maman. Ça alors !
Tu veux sûrement un hôte dont sucer la vie.
Chut toi-même.
OK, je vais te reposer dans ton uf.
Plus de bébés. Tellement de bébés.
Je sais pas comment m'en occuper.
Maman revient tout de suite.
Sacrée extraterrestre.
- Je sais. Et trop canon, en plus. - Pardon ?
Je ne dirais pas canon, mais pas moche non plus.
C'était moche. Un monstre.
C'est un peu borné.
Sigourney, tu es bizarre.
Genre bizarre cool ? Je suis devenue plus cool ?
Je peux te parler ?
Je reviens, les gars.
Je dois dégourdir mes jambes humaines. Je reviens.
Je veux échanger.
Quoi ? Déjà ? Pas question.
Allez. C'est dur d'être toi.
J'adore être toi. Ton corps est tellement compact.
J'adore ces protections. Elle me donne l'air malin.
- Mais... - J'adore les garçons.
Beaucoup moins de dents.
Il faut dire : "Échangeons" en même temps
pour que ça marche.
Prête ? Et...
- Échangeons. - Je veux pas échanger.
Je le craignais.
Je vais devoir te forcer avec ma grande force.
Il y a eu une bataille
avec le robot dont j'ai parlé.
Comment marche ce truc ?
Il suffit de...
- J'ai trouvé. - Cool.
Le public était à fond.
Et pas juste par gentillesse, pas vrai ?
C'était... C'était...
Comme Avenue Q et Caligula
et une baston devant un magasin de glaces.
Oui, voilà, c'est ça.
T'as vu Caligula ?
T'as vu Caligula ? C'est quoi ?
Je veux pas te blesser. Échange.
Non !
Je n'échangerai jamais.
Mes chéris ?
Ils me réclament.
- D'accord. Échangeons. - Ouf.
Mais après, ils auront besoin d'un corps pour se nourrir.
Tu seras ce corps ?
- Peut-être. Échangeons d'abord. - D'accord.
Un, deux, trois.
Échangeons.
Venez, mes bébés extraterrestres.
Venez voir maman.
Salut ! Je réfléchirai pour faire l'hôte.
Et ils vécurent heureux.
Et les régisseurs ont tout démonté.
Voilà, Lin, tu sais tout.
Comme à l'école.
Exactement pareil, plutôt.
Bon sang ! Dire que j'ai raté ça.
Si j'étais aussi forte que ces mères,
j'y serais allée et j'aurais éternué sur tout le monde.
Quoi ? Mais ces mères, c'est toi.
- Ah bon ? - Oui.
Tu te prendrais un élastique au bide pour nous.
Tu nous défends toujours.
Oui, j'imagine.
T'es pas un Dieu, mais presque.
C'est vrai.
Et t'es une super maman protectrice
remplie d'acide.
Peut-être un peu, oui.
Tu pardonnerais ton mari d'avoir raté l'enregistrement.
- Punaise, bonjour l'incruste. - J'essaye.
Approchez. Câline de la fête des mères.
On devrait pas se toucher.
L'école a envoyé un lien pour la vidéo du spectacle.
On regarde ?
En fait, j'ai pas envie de voir.
Je préfère déjà votre version.
C'était un super cadeau de fête des mères.
Et quoi d'autre ?
Tous à lenvers. Le sang me monte à la tête.
Sous-titres : Audrey Prieur-Drevon